LEGGI, MAMMA, LEGGI!

Tutto può succedere, bambino….

Posted on: 7 aprile 2013

child with a shell-by-edouard-boubatFoto di Edouard Boubat

Listen to the mustn’ts, child. Listen to the don’ts.

Listen to the shouldn’ts, the impossibles, the won’ts.

Listen to the never haves, then listen close to me…

Anything can happen, child. Anything can be.

 

Ascolta pure i “Non si deve…”, bambino. Ascolta i “Non si fa!”.

Ascolta anche  i “Non è permesso!”, “E’ impossibile!”,”Non accadrà!”.

Ascolta sopratutto i “Non sarà mai tuo! “, ma poi avvicinati e stammi un pò a sentire:

Non c’è nulla di impossibile, bambino: tutto può avvenire…..

Shel Silverstein (mia libera traduzione)

Da ripetersi come un mantra, anche a noi adulti, perché alla fine le fiabe ci aiutano a fare proprio questo: credere che non ci sia nulla di veramente impossibile e che tutto possa, prima o poi, inaspettatamente accadere.

Annunci

1 Response to "Tutto può succedere, bambino…."

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Inserisci il tuo indirizzo e-mail per ricevere notifiche riguardo i post

Categorie

Avvertenze sui contenuti:

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: